Googleの翻訳ページ 最近GoogleはGoogle Scholarとかいろいろやっているが ほんにゃくは，まだまだ，だめだねー． Bushが繁みになるときあるし．なんかのサイトでみたが，Exciteの翻訳「慰安婦強制連行」をExciteの中→日で訳すと．．． まずいよね，これは．…

10月の終わりに，うちのチームの合宿があったようだ． なつかしいっー．18歳のときにこのチームに入ったときは,俺が圧倒的に一番年下だったんだけど，今はうちの年が中堅． キャプテンもうちの年次の人．行きたかったなあ．けど，今入ったら5分で倒れるな．…