次の次のJBuilderはEclipseベースになるんだとか．

Tech Notes

Borland announces JBuilder Roadmap; future will be Eclipse-based

Borland has announced their technical roadmap for JBuilder. Later this year Borland will ship JBuilder 2006 which will add shared code and shared debugging features. In the first half of 2006, JBuilder will ship a new version, code-named "Peloton", which will be completely Eclipse-based and add better dependency analysis features.

なんつーか，PC98が，PC98の21世紀バージョン(PC-9821)と称して，しれっとPC/ATベースになった以来の衝撃． 下克上やねえ．