アメリカ人はオブジェクトの把握が速いという話

日本人(というか東洋人)とアメリカ人では，写真を見たときの目の動きが違うという話．アメリカ人は写真全体から動作する物体を特定するための目の動きに無駄が少ないということらしい．
なんだろね，個人的には言語の問題だと思う．英語は，SVO形式(動作主，動作内容，動作対象)が基本だから，その基本を言語化しようとしているから物体を特定する情報を取得するのが早いのかなと． 日本語と英語以外全然知らないからわからんけど

Nisbett illustrated this with a test asking Japanese and Americans to look at pictures of underwater scenes and report what they saw.

The Americans would go straight for the brightest or most rapidly moving object, he said, such as three trout swimming. The Japanese were more likely to say they saw a stream, the water was green, there were rocks on the bottom and then mention the fish.

The Japanese gave 60 percent more information on the background and twice as much about the relationship between background and foreground objects as Americans, Nisbett said.

Ref
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/08/22/AR2005082200911.html
http://finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2005/08/post_dd50.html