ZdNetの新年こんにちは

開発者が考慮すべきAjaxの安全性（字幕「です・ます」版）

これは(字幕「です・ます」版)。

〜Fortify Softwareでチーフサイエンティストを務めるBrian Chessが解説する。（※このビデオには、字幕翻訳のニュアンスが微妙に異なる別バージョン(「だ・である」版)を用意しています。内容は同一ですので、お好みのバージョンでご覧ください）

なんで、そんなバージョンを用意する必要があったのだろうか。これがWeb2.0ってやつか。ちなみにBrian Chessはどうみても「だ・である」調でしゃべっている。