Straight outta compton - Nina Gordon

N.W.Aのウェッサイ最強のクラシック、Straight outta compton
これをカントリーな女子が歌うとこうなる。

↑ Nina Gordon
Straight Outta Compton by Nina Gordon
リリックはこれ。こんなの歌うカントリー歌手いるかよ。

Straight outta Compton, crazy motherfucker named Ice Cube
From the gang called Niggaz With Attitudes
When I'm called off, I got a sawed off
Squeeze the trigger, and bodies are hauled off
You too, boy, if ya fuck with me
The police are gonna hafta come and get me
Off yo ass, that's how I'm goin out
(snip)

福音派ラッパーもむちゃくちゃだが、これもなんかすごい。日本人でもわかるイメージで言うと、村田英雄が「セーラー服を脱がさないでっ」て歌っているぐらいの違和感。是非、カバー元と比べてください。