Weblogic 9.0ベータ版発表BEA Systems (NASDAQ:BEAS) は7日、アプリケーションサーバー新版『WebLogic Server 9.0』のベータ版を、今月16日からダウンロード提供すると発表した。 snip... BEA、IBM、Microsoft、Tibco の4社が推進する『WS-ReliableMessaging…

「誰が書いたコードが美しいですか？」ってのを直訳するにはどうするんだろうか？Exciteの翻訳ではIs the code written by whom beautiful?となるし． なんじゃそりゃ．Exciteの翻訳は表層構造としてのシンタクスの変さ加減をチェックしないのだろうか．Whos…